Biffer ses fichiers de juriste
Biffer ses fichiers de juriste avant de les confier à une IA est une question que se posent les directions juridiques, les juristes d'entreprise et les services contentieux qui veulent résumer un contrat, comparer deux avenants ou préparer une note sans exposer les parties. Un contrat de distribution, un dossier de litige ou un portefeuille de marques cite des sociétés, des dirigeants, des montants et des numéros d'enregistrement qui relèvent du secret des affaires et de la confidentialité des consultations. Biffer traite ces fichiers sur votre ordinateur, sans connexion, et remplace chaque identifiant par un alias stable.
Cette page décrit les fichiers concernés, les règles qui les protègent, les usages de l'IA et les champs du profil juriste.
Contrats, contentieux, propriété intellectuelle : les fichiers d'un juriste
Le juriste d'entreprise travaille sur des fichiers longs, structurés et presque toujours confidentiels.
- Contrats et avenants (Word, PDF) : parties, signataires, numéro d'accord ou d'avenant, clauses de prix et d'exclusivité.
- Dossiers de litige : assignations, conclusions, numéro de litige interne, numéro RG, jugements avec leur numéro de décision.
- Propriété intellectuelle : certificats d'enregistrement, numéro de marque INPI, numéro de brevet, lettres de mise en demeure pour contrefaçon.
- Consultations et notes : avis internes, analyses de risque, échanges avec les avocats extérieurs.
Biffer traite ces PDF, Word, Excel, CSV et fichiers texte en conservant la mise en forme : la numérotation des clauses et les tableaux d'annexes restent en place. Un contrat scanné en image passe par une reconnaissance de caractères embarquée, hors ligne, puis est caviardé par noircissement des pixels, sans restauration possible. Pour un contrat reçu en PDF, voir la page biffer un PDF.
Secret des affaires et confidentialité : ce qui protège ces fichiers
Trois régimes se superposent sur les fichiers d'un juriste. Le secret des affaires, défini par la loi n° 2018-670 du 30 juillet 2018 aux articles L151-1 et suivants du code de commerce, protège toute information qui n'est pas généralement connue, qui a une valeur commerciale et qui fait l'objet de mesures de protection raisonnables : un contrat de distribution ou une stratégie contentieuse en relèvent. La confidentialité des consultations des juristes d'entreprise, créée par la loi du 20 novembre 2023, suppose que ces avis soient identifiés et conservés comme tels. Enfin, le secret professionnel sanctionné par l'article 226-13 du code pénal s'impose aux avocats du dossier.
À cela s'ajoute le RGPD pour les personnes physiques citées. La CNIL rappelle que le responsable de traitement doit garantir la sécurité de ces données, y compris face à ses prestataires. Deux conséquences.
- Biffer un contrat avant de le soumettre à un service d'IA en ligne compte parmi les mesures de protection raisonnables qu'exige la qualification de secret des affaires : le contenu part, les parties restent chez vous.
- Un numéro RG, de marque ou d'accord permet de retrouver l'affaire : il se biffe comme un nom. Avec un logiciel hors ligne, le fichier d'origine reste à la source, dans la direction juridique.
Biffer prépare, vous validez : le juriste relit l'aperçu et garde le dernier mot sur ce qu'il transmet.
Cas d'usage avec une IA et flux de travail Biffer
Pseudonymisé, un contrat ou un dossier de litige devient un excellent support pour une IA, parce que l'analyse juridique porte sur les clauses plutôt que sur le nom des parties.
- Résumer un contrat de cent pages clause par clause.
- Comparer deux versions d'un accord pour lister les écarts.
- Extraire les obligations, délais et pénalités d'un contrat cadre dans un tableau.
- Préparer une trame de note de risque ou de mise en demeure.
Le flux est toujours le même.
- Vous déposez le fichier dans Biffer, profil juriste activé.
- L'analyse locale surligne sociétés, personnes, adresses, SIREN, numéros de litige, RG, de marque, de brevet, de PV et d'accord.
- Vous décochez les faux positifs (une référence d'article de loi, un nom de juridiction) et ajoutez ce qui manque, toutes occurrences à la fois.
- Le document sort avec des alias stables (PERSONNE_001, LITIGE_001, MARQUE_002) ; dans le Word et le PDF, les données biffées sont surlignées en noir, option activée par défaut.
- La table de correspondance, chiffrée (Argon2id et AES-256-GCM) ou en clair, restaure les valeurs dans la réponse de l'IA.
La file d'attente traite un dossier entier avec les mêmes alias d'un fichier à l'autre. Biffer est gratuit pour cinq fichiers par mois, après une confirmation d'adresse email faite une fois dans le logiciel ; au-delà de ce volume, Biffer pour Mac ou Biffer pour PC coûte 10 € HT (12 € TTC), nombre de fichiers illimité, licence à vie, toutes fonctions incluses. Les étapes sont détaillées sur la page comment ça fonctionne.
Les champs que le profil juriste préidentifie
Le profil juriste ajoute aux détections générales les identifiants du contentieux, du contrat et de la propriété intellectuelle. Voici la liste exacte, telle qu'elle figure dans le logiciel.
| Champ | Où on le rencontre |
|---|---|
| Numéro de litige | Suivi interne des contentieux, provisions, échanges avec les avocats |
| Numéro de marque (INPI) | Certificats d'enregistrement, oppositions, mises en demeure |
| Numéro de brevet | Titres de propriété industrielle, licences, contrats de cession |
| Numéro RG | Assignations, conclusions, jugements |
| Numéro de PV / décision | Procès-verbaux d'assemblée, décisions de justice, décisions d'autorités |
| Numéro d'accord / avenant | Contrats cadres, avenants, registres de contrats |
S'y ajoutent les quatre champs communs à tous les métiers (numéro de dossier, référence, numéro de contrat, matricule) et les détections générales : personnes, emails, téléphones, adresses postales, SIREN et SIRET, numéro de sécurité sociale, IBAN, plaques d'immatriculation, dates. Pour un identifiant propre à la direction juridique, le champ personnalisé par mot-clé décrit sur la page métiers fait le reste. Le profil avocat s'ajoute au besoin. Biffer est édité par Romain Rissoan, fondateur d'Opcadia, à Lyon.
Questions fréquentes
Les noms de sociétés sont-ils détectés comme les noms de personnes ?
Les détections générales de Biffer portent sur les personnes physiques (nom, prénom, civilité suivie du nom), les SIREN et SIRET avec contrôle de la clé, les adresses, emails et téléphones. Une dénomination sociale seule, sans SIREN à côté, peut ressembler à un mot courant : l'aperçu vous donne alors la main et permet d'ajouter une valeur manquante en une fois, pour toutes ses occurrences : vous sélectionnez le nom de la société, et chaque mention reçoit le même alias dans tout le document, puis dans les autres fichiers de la file d'attente. Pour un cocontractant récurrent, un champ personnalisé par mot-clé évite de refaire l'opération.
Peut-on conserver les numéros de clauses et les références de textes ?
Oui, et c'est le comportement par défaut. Biffer cible précisément les types de données qu'il reconnaît : personnes, coordonnées, identifiants métier et champs personnalisés. Un numéro de clause (« article 12.3 »), une référence d'article de loi ou une date de texte réglementaire sortent de ce périmètre et restent en place. Les dates sont en revanche détectées, parce qu'une date de signature ou d'audience peut identifier une affaire ; si votre analyse en a besoin, la politique « conserver » s'applique au type « date » sans toucher au reste. Le contrat pseudonymisé reste ainsi lisible et exploitable par l'IA pour une analyse clause par clause.
Comment restaurer les parties réelles dans la synthèse produite par l'IA ?
Au moment de l'export, Biffer propose d'enregistrer une table de correspondance qui associe chaque alias à sa valeur d'origine. Vous la chiffrez (Argon2id et AES-256-GCM) avec un mot de passe, ou la laissez en clair si elle reste dans un espace déjà protégé. Quand l'IA vous rend un résumé qui mentionne SOCIETE_001 ou LITIGE_002, vous rechargez ce texte dans Biffer avec la table : les parties et références réelles sont rétablies, toujours sur votre ordinateur. Sans table, la pseudonymisation est irréversible. Dans les deux cas, tout reste sur votre poste.
Vos documents professionnels anonymisés, prêts à être diffusés publiquement ou à un outil d'IA.
Biffer tourne sur votre ordinateur sans envoyer le moindre fichier. Gratuit pour cinq fichiers par mois, illimité pour 10 € HT par poste.
100 % hors ligne · Gratuit : 5 fichiers par mois · Aucun fichier envoyé