Biffer ses fichiers d'huissier
Biffer ses fichiers d'huissier, ou de commissaire de justice depuis la réforme de 2022, c'est traiter des actes, des constats, des titres exécutoires et des dossiers de recouvrement qui désignent une personne à chaque page : débiteur, créancier, adresse de signification, montant dû. Ces fichiers sont couverts par le secret professionnel de l'officier public et ministériel, et Biffer permet de les préparer avant toute sollicitation d'une IA. Biffer les traite sur le poste de l'étude, sans connexion, et remplace chaque identifiant par un alias stable.
Cette page décrit les fichiers concernés, l'obligation de secret, les usages de l'IA et les champs du profil commissaire de justice.
Actes, constats, titres, dossiers de recouvrement : les fichiers d'une étude
Une étude de commissaire de justice produit des fichiers dont la forme est très codifiée et le contenu toujours nominatif.
- Actes de signification (Word, PDF) : numéro d'acte, destinataire, adresse, modalités de remise, numéro de minute.
- Constats : numéro de constat, requérant, lieux, personnes présentes, photographies décrites.
- Titres exécutoires et commandements : numéro de titre, numéro RG du jugement, créancier, débiteur, décompte des sommes.
- Dossiers de recouvrement (Excel, CSV) : numéro de créance, échéanciers, IBAN pour les prélèvements, coordonnées du débiteur.
- Procès-verbaux de saisie : inventaire des biens, tiers saisi, comptes bancaires, véhicules avec leur plaque.
Biffer traite les PDF, Word, Excel, CSV et fichiers texte en conservant la mise en forme : la structure d'un acte et le tableau d'un décompte restent en place. Les actes scannés en image passent par une reconnaissance de caractères embarquée, hors ligne, puis sont caviardés par noircissement des pixels, sans restauration possible. Le cas du PDF est détaillé sur la page biffer un PDF.
Le secret professionnel du commissaire de justice
Le commissaire de justice est un officier public et ministériel. Comme l'huissier de justice qu'il remplace depuis le 1er juillet 2022, il est tenu au secret professionnel, dont la violation est réprimée par l'article 226-13 du code pénal. Ce secret couvre ce qu'il apprend dans l'exercice de ses missions : la situation du débiteur, les lieux constatés, les biens saisis.
Le RGPD s'ajoute à cette obligation. Un dossier de recouvrement contient des données financières et parfois des données sensibles (état de santé invoqué pour un délai, situation familiale), et la CNIL attend du responsable de traitement des mesures de sécurité proportionnées. Trois conséquences pratiques.
- Un numéro RG, un numéro de titre ou un numéro de créance permettent de retrouver le dossier et le débiteur : ils se biffent comme les noms.
- Le lieu du traitement compte. Avec un logiciel hors ligne, le texte reste dans l'étude, du dépôt à l'export.
Biffer prépare, vous validez : le commissaire de justice relit l'aperçu et garde le dernier mot sur ce qu'il transmet.
Cas d'usage avec une IA et flux de travail Biffer
Pseudonymisés, les fichiers d'une étude se prêtent bien à l'assistance d'une IA pour les tâches de rédaction et de synthèse.
- Rédiger le corps d'un constat à partir de notes prises sur place.
- Résumer un jugement de vingt pages pour en extraire le dispositif à exécuter.
- Reformuler un courrier au débiteur en langage clair.
- Analyser un export de créances en CSV pour classer les dossiers par ancienneté et montant.
Le flux est le même à chaque fois.
- Vous déposez le fichier dans Biffer, profil commissaire de justice activé.
- L'analyse locale surligne personnes, adresses, IBAN, plaques, numéros d'acte, RG, de titre exécutoire, de créance, de constat et de minute.
- Vous décochez les faux positifs (le nom de la juridiction, une référence d'article) et ajoutez ce qui manque, toutes occurrences à la fois.
- Le document sort avec des alias stables (PERSONNE_001, ACTE_001, CREANCE_002) ; dans le Word et le PDF, les données biffées sont surlignées en noir, option activée par défaut.
- La table de correspondance, chiffrée (Argon2id et AES-256-GCM) ou en clair, restaure les valeurs d'origine dans le texte produit par l'IA.
La file d'attente traite tous les fichiers d'un dossier avec les mêmes alias de l'un à l'autre. Biffer est gratuit pour cinq fichiers par mois, après une confirmation d'adresse email faite une fois dans le logiciel ; au-delà de ce volume, Biffer pour Mac ou Biffer pour PC coûte 10 € HT (12 € TTC), nombre de fichiers illimité, licence à vie liée à l'ordinateur, toutes fonctions incluses (voir la page tarifs). Les étapes sont détaillées sur la page comment ça fonctionne.
Les champs que le profil commissaire de justice préidentifie
Le profil commissaire de justice ajoute aux détections générales les identifiants de l'acte et de l'exécution. Voici la liste exacte, telle qu'elle figure dans le logiciel.
| Champ | Où on le rencontre |
|---|---|
| Numéro d'acte | Significations, répertoire, mentions en pied d'acte |
| Numéro RG | Jugements à signifier, commandements, requêtes |
| Numéro de titre exécutoire | Commandements de payer, saisies, décomptes |
| Numéro de créance | Dossiers de recouvrement, échéanciers, exports |
| Numéro de constat | Procès-verbaux de constat, devis, factures de constat |
| Numéro de minute | Décisions de justice, copies exécutoires |
S'y ajoutent les quatre champs communs à tous les métiers (numéro de dossier, référence, numéro de contrat, matricule) et les détections générales : personnes, emails, téléphones, adresses postales, SIREN et SIRET, numéro de sécurité sociale, IBAN, plaques d'immatriculation, dates. Pour un identifiant propre à l'étude, le champ personnalisé par mot-clé décrit sur la page métiers fait le reste. Le profil avocat s'ajoute au besoin. Biffer est édité par Romain Rissoan, fondateur d'Opcadia, à Lyon.
Questions fréquentes
Les plaques d'immatriculation d'un procès-verbal de saisie sont-elles biffées ?
Oui. Les plaques d'immatriculation font partie des détections générales de Biffer, actives quel que soit le profil, au format SIV actuel comme à l'ancien format FNI. Dans un procès-verbal de saisie de véhicule ou un constat d'accident, chaque plaque est remplacée par un alias stable (PLAQUE_001), identique à chaque occurrence. Une plaque identifie le titulaire du certificat d'immatriculation aussi sûrement qu'un nom, puisqu'une consultation du fichier des immatriculations suffit à le retrouver. Si l'analyse demandée à l'IA porte justement sur le véhicule, par exemple pour rédiger la description d'un bien saisi, la politique « conserver » s'applique au type « plaque » sans toucher aux autres données.
Peut-on traiter l'ensemble des pièces d'un dossier de recouvrement en une fois ?
Oui, grâce à la file d'attente. Vous déposez le jugement, le commandement, les courriers et l'export de créances, puis vous choisissez entre un traitement vérifié, où vous relisez l'aperçu de chaque fichier, et un traitement automatique qui applique les détections à toute la série. Les alias sont cohérents d'un fichier à l'autre : le débiteur reçoit le même alias dans le jugement, le commandement et le tableau de créances, ce qui permet de soumettre le dossier entier à l'IA sans perdre le fil. Pour un premier dossier, nous recommandons le mode vérifié, le temps de constater que les numéros d'acte et de titre propres à l'étude sont bien reconnus.
Que devient le constat une fois rédigé par l'IA avec des alias ?
L'IA vous rend un texte où les personnes et les lieux apparaissent sous leurs alias (PERSONNE_001, ADRESSE_002). Si vous avez conservé la table de correspondance au moment de l'export, vous rechargez ce texte dans Biffer et les valeurs d'origine sont rétablies, sur votre poste, sans connexion. Le constat retrouve ses noms réels et peut être intégré à l'acte définitif, que vous relisez et signez comme à l'habitude : l'IA vous a fourni une aide à la rédaction, et vous gardez la main sur l'acte. Sans table, la pseudonymisation est irréversible, ce qui peut convenir pour un résumé interne. La table, chiffrée ou en clair, reste sur votre disque, sous votre seul contrôle.
Vos documents professionnels anonymisés, prêts à être diffusés publiquement ou à un outil d'IA.
Biffer tourne sur votre ordinateur sans envoyer le moindre fichier. Gratuit pour cinq fichiers par mois, illimité pour 10 € HT par poste.
100 % hors ligne · Gratuit : 5 fichiers par mois · Aucun fichier envoyé